Si fanno leggende sulle incomparabili donne di Odessa, sono ammirate nei libri e si girano film su di loro. L'umorismo di queste bellissime donne, che hanno la loro opinione su tutto, è professionale e colorato. Ogni frase, pronunciata con uno speciale temperamento meridionale, diventa alata.
Fenomeno di Odessa
Odessa è una città multietnica. Inizialmente era di lingua russa, aperta a culture diverse. Russi, ucraini ed ebrei vivevano lì pacificamente. Una così stretta vicinanza ha contribuito alla mescolanza di culture diverse, al fiorire e all'arricchimento di ciascuna di esse. Su questo territorio si sono incrociate le tradizioni culturali e storiche degli slavi, degli europei occidentali e degli abitanti del Mediterraneo.
La combinazione delle preferenze amministrative ed economiche date loro dalla presenza del porto e dell'amministrazione cittadina, con il sentimento di libertà personale degli abitanti, da loro attentamente custodito, è di grande importanza per gli abitanti di Odessa. Odessa brillava come una stella luminosa nell'impero russo. Il liberalismo europeo e la libertà economica, un tenore di vita relativamente alto ha influenzato le menti e gli umori dei cittadini di Odessa.
Tutto ciò si rifletteva nell'atteggiamento delle donne di Odessa nei confronti delle loro vite. Orgogliosi e indipendenti, si distinguono per libertà di giudizio, maestria, zelo. Il loro senso dell'umorismo li aiuta con dignità a sopravvivere a tutte le vicissitudini della loro vita non sempre semplice. Condividono generosamente le loro battute, trovando il divertente nella situazione più ordinaria ed emergendo vittorioso in ogni disputa.
Lingua e umorismo di Odessa
Gli abitanti di Odessa sono famosi da tempo per il loro atteggiamento ironico nei confronti della vita. Ciò si manifesta nelle azioni e nella loro interpretazione orale. I commenti che accompagnano quasi ogni azione diventano, a volte, slogan e vivono per più di una dozzina di anni.
Le battute delle incomparabili donne di Odessa sono molto emozionanti. E sebbene siano noti da molto tempo, la loro rilevanza non si è indebolita nel corso degli anni. Una caratteristica distintiva dell'umorismo delle donne di Odessa è l'attenzione ai dettagli, il desiderio di trovare e preservare il proprio beneficio, la presenza delle parole della lingua "Odessa".
Quali sono le caratteristiche di questa lingua?
La popolazione multietnica di Odessa ha contribuito all'emergere di un dialetto speciale che è apparso durante l'interazione degli ebrei con i rappresentanti di altri popoli. Questo linguaggio specifico si distingue per la presenza di espressioni stabili, forme lessicali e svolte grammaticali. Per le persone che vivono in altre regioni del nostro paese, anche una semplice conversazione nella lingua "Odessa" fa sorridere. E la sua combinazione con l'umorismo delle donne di Odessa è davvero una miscela esplosiva!
Di cosa scherzano le donne di Odessa?
Rispondere a una domanda con una domanda è una pratica comune a Odessa. Uno dei famosi scherzi delle donne di Odessa è dire: "Perché no, quando sì?" Oppure, se a una signora viene offerta l'opportunità di scegliere, suona una risposta altrettanto brillante: "Oh, non mi interessa, se solo sì …".
Ci sono leggende sull'acutezza delle donne di Odessa, basate sulla diligenza e sul senso dell'umorismo. Nulla sfugge a un occhio attento. La ricerca del proprio beneficio avviene automaticamente a livello inconscio. Questo può essere chiaramente visto dalla seguente battuta, detta in una conversazione con un vicino: "Se sei d'accordo che friggo le uova nel tuo strutto, allora ti permetterò di cucinare la carne nella mia zuppa".
Un altro classico esempio di risparmio si vede nel seguente dialogo tra due vicini:
- Rose, scrivi una deliziosa ricetta per una torta. 4 uova…
- Ok, Basya, sto scrivendo. Prendi due uova.
- Rose, perché due? Sto parlando di quattro. E non discutere. C'erano otto uova nella rivista da cui ho preso la ricetta.
Nelle battute sul denaro, non si manifesta l'avarizia, ma la prosperità, la capacità di prendersi cura delle finanze e creare una buona riserva per il futuro. C'è una battuta delle donne di Odessa sulle tre fasi della povertà:
Prima fase: niente soldi.
Seconda fase: niente soldi.
La terza fase: devi andare a cambiare dollari.
Non abbiamo bisogno di qualcun altro, ma prenderemo il nostro, chiunque esso sia. Con questa frase, le donne di Odessa indicano la loro visione chiara di ciò che è giusto, a loro avviso, lo stato delle cose. Dietro tutte queste battute c'è un eccellente senso dell'umorismo e l'ampiezza dell'anima delle incomparabili donne di Odessa.
E come si valutano! Come sanno presentarsi, nascondere tutte le carenze e sottolineare favorevolmente i vantaggi. Sono convinti che “un vestito non è solo un pezzo di stoffa. L'abito nasce per coprire tutto ciò su cui si perde per una donna. E per aprire con lei tutto ciò su cui vinciamo».
L'alta autostima e la fiducia nella sua irresistibilità accompagnano la donna di Odessa per tutta la vita. Sono sicuri che sia impossibile non innamorarsene. Pertanto, la domanda successiva può essere considerata retorica: "Sema, credi nell'amore a prima vista o devo camminare di nuovo?"
Gli abitanti di Odessa trasmettono volentieri tutta la loro saggezza mondana alle loro figlie. Ciò è particolarmente vero per la vita familiare:
- Un ospite non invitato è meglio di un marito non invitato.
- Figlia, gli uomini si dividono in due categorie: quelli che possono alzare il divano al quinto piano e quelli che possono pagarlo.
- Caro, il sesso nei pensieri degli uomini è pericoloso in due casi: se c'è sempre solo sesso nei pensieri e se il sesso è sempre solo nei pensieri…
Nelle conversazioni con gli uomini, nella capacità di rispondere a domande non sempre convenienti, le donne di Odessa non hanno eguali:
- Sema, quando una donna parla della spalla di un uomo affidabile, di solito intende il collo.
- Fima, stirati la camicia, o ti diranno sho, non faccio niente con te.
Alla frase dell'uomo "Tutto!", completando un argomento inutile, la signora ribatte facilmente: "Tutto è quando i piedi sono freddi!".
Sul tradimento maschile, anche le donne sarcastiche di Odessa hanno la loro opinione:
- Abram, hai fissato questi giovani?! Le tue palpebre sono già difficili da sollevare!
- Caro, ho visto la tua amante qui. E ti dirò che questo non è tradimento, ma un'impresa selvaggia!
Nella vecchiaia, con l'acquisizione di una grande esperienza e saggezza quotidiane, il senso dell'umorismo tra le donne di Odessa si intensifica solo:
- Quando ho già provato tutti i piaceri, l'unica cosa che può farmi piacere sono i risultati del test.
Sul loro atteggiamento nei confronti della vita e su un incantevole senso dell'umorismo, le donne di Odessa scherzano anche:
- Qualunque assurdità ti venga in mente, ci saranno sempre persone che la pensano allo stesso modo.
- Sono una persona creativa: voglio creare, voglio alzarmi.
- Non voglio farti arrabbiare, ma sto bene.
- Sorridi, domani sarà anche peggio.
