Molti popoli europei e asiatici hanno un nome che corrisponde al nome biblico Maria. Come è apparso, perché è così diffuso e amato, che significa come puoi chiamare Maria in seno alla tua famiglia.
Maria, Marya, Mary, Mary, Maryana, Mariam, Miriam - tutte queste sono diverse forme dello stesso nome femminile. Anche in cinese esiste un nome 玛丽娅 che si pronuncia come Maliya.
Alla fine del XIX secolo in Russia c'erano 200 ragazze ogni mille neonati, di nome Maria. La popolarità del nome è crollata dopo la rivoluzione del 1917. A metà del 20 ° secolo, è praticamente scomparso, ma ora c'è una nuova ondata della sua popolarità.
Secondo varie fonti, Maria significa "dolorosa", nell'Ortodossia - "padrona".
Storia dei nomi Name
In Russia, durante il periodo pagano, i nomi venivano assegnati secondo un principio completamente diverso rispetto al Medioevo e ai tempi moderni. Il nome potrebbe derivare da segni esterni, in base al grado di parentela: non esisteva un sistema armonioso. Pertanto, si potrebbe incontrare un ragazzo di nome Wolf, una ragazza di nome Nezhdana.
Con l'avvento del cristianesimo, i bambini iniziarono a prendere il nome dai santi cristiani - grandi martiri - il cosiddetto sistema di agionimi. L'elenco iniziale dei nomi offerti alla critica non superava le centinaia - secondo il numero dei cristiani canonizzati, tra i quali c'erano diverse Maria.
La componente biblica nella compilazione dell'elenco dei nomi cristiani si riferisce all'Antico Testamento e alla storia delle antiche tribù ebraiche. I nomi Giovanni (il Battista) e la Vergine Maria appartengono alla lingua ebraica.
Nel suono originale, il nome suona come Miriam, ed è stato menzionato per la prima volta nel Libro dell'Esodo. Ma non tanto come nome, quanto piuttosto come descrizione dello stato d'animo di una madre che ha perso tutti i suoi figli. Una delle eroine dell'Antico Testamento, Rut, attribuisce a se stessa la caratteristica “dolosa”, che in ebraico suona come “pace” (מירים).
Ma come nome completo, Maria apparve come il nome della madre di Gesù Cristo.
Nelle versioni russe della Bibbia il nome si pronuncia Miriam, nel Vangelo già Miriam, Miriam, Mary. La variante Maria è apparsa durante la traduzione di libri dall'ebraico al greco. Come risultato della traduzione, apparve il caso accusativo del nome "Mariam", che da tempo iniziò a essere percepito come un nome indipendente.
In molte lingue sono comparsi diversi derivati con lo stesso nome.
Il nome Maria nel mese
Il mese (santi) menziona circa due dozzine di Maria, martiri cristiani, tra cui Maria Maddalena, amica intima di Cristo. In onore di loro, vengono nominate le ragazze appena nate.
Nel nome della Madre di Dio, la Vergine Maria, né nella Chiesa ortodossa né in quella cattolica vengono chiamati bambini.
È interessante notare che nell'Islam, مريم - Maryam come madre del profeta Isa - Gesù, è venerata non meno che nel cristianesimo.
