I nomi di parentela in russo sono piuttosto diversi. Questo è un intero gruppo di parole che hanno origine dai tempi antichi. Ad esempio, il fratello della moglie è il cognato del marito.
Ogni persona ha parecchi parenti. Forse non tutti sono persone di mentalità chiusa, ma la relazione non è stata ancora cancellata.
In russo, quasi ogni thread correlato ha il proprio nome. Secondo gli storici, ciò derivava dal fatto che ai vecchi tempi, a partire dall'antichità, le persone vivevano in famiglie numerose. Tutti i parenti erano conosciuti e riveriti, e non solo quelli vicini, ma anche quelli lontani.
Fratello di moglie e fratello di marito
Le parole che denotano parenti hanno radici linguistiche molto profonde. Per capirlo, vale la pena dare un'occhiata al dizionario etimologico. Quasi tutte le parole di questo gruppo provengono da radici slave comuni o anche più antiche. In ogni caso, parole simili al russo si possono trovare in altre lingue.
Il fratello della moglie si chiama cognato. Se ripercorri l'intera catena etimologica, alla fine puoi vedere che la parola "cognato" deriva dalla parola "cucire", che originariamente significava "collegare, legare". In effetti, un cognato è una persona legata a sua moglie da legami di sangue.
Allo stesso modo, puoi scoprire l'origine della parola "genero". Un genero, in particolare, è chiamato il marito di una sorella. Si scopre che la parola "genero" significa letteralmente "dello stesso tipo, parente".
Se andiamo oltre, il marito chiamerà la cognata della sorella di sua moglie. Ma il marito di questa sorella sarà un cognato. L'etimo di queste parole è più trasparente, derivano dalla parola "nostro", che è comprensibile.
È rimasto nella storia e negli enigmi della parentela: “Due mariti, due cognati, fratello e cognato con i generi sono andati a pescare. Quante persone ci sono?"
Un po' di più sui legami familiari
Ha senso considerare non solo chi sono i parenti della moglie per il marito, ma anche scoprire il nome dei legami familiari dall'altra parte. Se un marito ha un fratello e una sorella, come può chiamarli la moglie e da chi sarà portata ai parenti del marito?
Il fratello del marito è chiamato cognato. La sorella del marito è una cognata. E la moglie sarà la loro nuora. La parola "nuora" è sinonimo della parola "nuora", ma è così che di solito il suocero chiama la moglie di suo figlio, e tutti gli altri la chiamano nuora..
Il padre del marito è il suocero, la madre del marito è la suocera.
Il padre della moglie è suocero, la madre della moglie è suocera.
Un genero è il marito di una figlia, il marito di una cognata o il marito di una cognata
Questo, ovviamente, non esaurisce l'elenco dei parenti. Nella società moderna, non tutti i nomi dei legami di parentela sono nella vita di tutti i giorni. Ma conoscerli forse è utile. Almeno per risolvere enigmi logici.
