Quando si parla di nomi russi, le persone moderne spesso significano Ivan, Maria, Vasily, ecc. In realtà, questi nomi sono greci. Ma i nomi slavi primordiali dopo il battesimo della Russia quasi non sopravvissero nella vita di tutti i giorni, ad eccezione di alcuni dei più comuni. Gli echi del resto si trovano solo in alcuni cognomi.
Istruzioni
Passo 1
I ricercatori dividono tutti gli antichi nomi slavi in diversi gruppi. Questi sono dibasici (creati dalla fusione di due parole, ad esempio Radimir, Bratislav, Yaropolk), associati a qualità umane (Bezson, Brave), dati sui nomi di animali e piante (Borsch, Wolf) o l'ordine dell'apparizione di bambini in famiglia (Pervak, Vtorusha) … I nomi negativi che sono stati progettati per proteggere una persona dagli incantesimi malvagi sono particolarmente distinti: Malice, Nekras, Fornication. È interessante notare che il nome Vadim esisteva come negativo in Russia. Il suo significato è un disputante, un seminatore di confusione e discordia. Inoltre, alcuni dei nomi anche nell'era precristiana furono presi in prestito dagli slavi dai Varangiani: Gleb, Oleg, Igor e altri.
Passo 2
Dopo l'eradicazione del paganesimo, furono inseriti nel calendario alcuni nomi slavi che portavano i santi canonizzati. Tra questi ci sono Boris (gli scienziati discutono ancora sulla sua origine) e Vladimir. Inoltre, la cristianizzazione della Russia ha permesso di trasferire nomi greci sul suolo russo, ad esempio Vera, Nadezhda e Lyubov, usando il metodo della carta da lucido. Formalmente, hanno anche radici slave.
Passaggio 3
Negli ultimi decenni, in Russia sono andati in voga nomi rari. I genitori scelgono non solo quelli stranieri, ma anche quelli indossati dai loro antenati molti secoli fa. Tuttavia, la scarsa conoscenza di una questione storica così ristretta ha portato al fatto che le precedenti varianti brevi iniziarono a essere utilizzate come nomi completi. Tra questi, Dobrynya è una contrazione affettuosa di Dobroslav o Dobrogost. Molto probabilmente, questo è stato influenzato dall'esistenza tra gli slavi dei nomi Gorynya e Dubynya, che significa simile a una montagna o a una quercia.
Passaggio 4
Una storia divertente sul nome moderno di Yaroslavna. Così iniziarono a chiamare le ragazze intorno agli anni '70-'80 del secolo scorso. Anche se sarebbe più corretto dare loro il nome di Yaroslav, perché Yaroslavna è un secondo nome. In Russia, le donne venivano spesso chiamate non con il proprio nome, ma con il nome del marito o del padre. Coloro che non sapevano questo fatto credevano che il famoso lamento di "The Lay of Igor's Campaign" fosse stato pronunciato da una ragazza di nome Yaroslavna. Quindi questo nome ha anche radici slave, anche se peculiari.
Passaggio 5
Ancora più curioso è il processo di comparsa del nome Svetlana in Russia. Molti lo considerano primordialmente slavo. Dopotutto, è così simile all'antica Svetislava, Svetlozara, Svetovid. Tuttavia, il nome fu inventato nel 1802 per la sua storia dallo scrittore Alexander Vostokov, e poi Svetlana chiamò il personaggio principale della ballata Vasily Zhukovsky. Il nome si trasformò molto lentamente da letterario a quotidiano, fino al 1917 fu assegnato principalmente a navi, fabbriche o ad alcuni articoli da donna. Tuttavia, già a metà del XX secolo, anche la chiesa ne riconobbe il nome, sia pure senza alcun riferimento al santo.
